Terra nostra, revisitada
Presentación
50 años. Terra nostra, revisitada
Este 2025 cumple medio siglo Terra nostra, la novela más ambiciosa que haya escrito Carlos Fuentes. En 1975 dio a luz una de las obras más portentosas en la historia de la literatura latinoamericana. En México, Terra nostra, se integró en el panorama literario como la novela más ilustrativa del devenir histórico mexicano e hispanoamericano, fraguado por ideas y prácticas que cifran la naturaleza del tiempo que nos ha tocado vivir.
Fuentes afirmó en varias ocasiones que Estados Unidos encarnaba la obsesión del capitán Ahab, y desde su origen tenía un destino manifiesto: perseguir a Moby Dick. Así, una vez más, la literatura era el espejo enterrado de la realidad, o incluso, in extremis, la misma generadora de la realidad. Terra nostra, fue eso para Fuentes, la manera de concentrar el universo hispanoamericano en la nuez de un libro. Y hoy día no sabemos si Terra nostra, es el polvo de aquellos lodos o si nostros somos el polvo de que Terra.
Homenaje, y también profanación, a Terra nostra es este número 47 de la revista Unidiversidad, coordinado por Pedro Ángel Palou, factótum este año de las celebraciones y reelaboraciones de una novela infinita.
(Las ilustraciones de este monográfico son detalles y fragmentos tomados de las ilustraciones que Alberto Gironella realizó para la primera edición de Terra nostra, agradecemos a Carmen Parra y a Emiliano Gironella su cordial disposición.)
mm
Ensayos
“Terra nostra”: novela barroca que despliega espejos, pliegues y alegorías para repensar la historia y la modernidad desde América Latina.
Se plantea que tanto Don Quijote como Felipe II no son límites del mundo, sino parte de él, pues su existencia depende de ser leídos y pensados, reafirmando la centralidad del lenguaje como única realidad posible.
Terra Nostra de Carlos Fuentes: novela total que une tiempos, culturas y tradiciones, creando un Aleph latinoamericano que redefine la narrativa en español.
“Mi primer acercamiento a Carlos Fuentes ocurrió en la prepa 5 de la UNAM, cuando leí Aura, y quedé marcada por ese juego entre lo fantástico y lo cotidiano en su literatura.”
Carlos Fuentes: identidad proteica y mediador cultural. “Terra nostra” como una novela enciclopédica que redefine historia, mito y autoría.
La traducción al inglés de “Terra nostra” por Margaret Sayers Peden: colaboración monumental que llevó la obra de Fuentes al mundo.
Fuentes convierte a Bernal Díaz en precursor novelístico: “Terra nostra” reescribe la historia de América desde memoria, mito y pluralidad.
Terra Nostra es mitología literaria: historia, teatro y poesía entrelazados para imaginar nuevos comienzos desde América.
En 2025 celebramos 50 años de “Terra nostra”, la novela monumental de Carlos Fuentes. En Unidiversidad reimaginamos su legado.
CINTILLO LEGAL
UNIDIVERSIDAD REVISTA DE PENSAMIENTO Y CULTURA DE LA BUAP, año 15, no. 47, octubre-diciembre 2025, es una difusión periódica trimestral editada por la Benemérita Universidad Autónoma de Puebla, y difundida a través de la Dirección de Comunicación Institucional de la BUAP, con domicilio en Torre de Gestión Académica y Servicios Administrativos Piso 5, Avenida San Claudio No.1401, Cd. Universitaria, Puebla, Pue, C.P. 72592, www.unidiversidad.com.mx, editor responsable: Dr. Pedro Ángel Palou García [email protected]. Reserva de Derechos al uso exclusivo 04-2022-062114211400-203. ISSN: 2594-4300, ambos otorgados por el Instituto Nacional del Derecho de Autor de la Secretaría de Cultura. Responsable de última actualización de este número: la Dirección de Comunicación Institucional de la BUAP, Dr. Miguel Ángel Pérez Maldonado, Torre de Gestión Académica y Servicios Administrativos Piso 5, Avenida San Claudio No. 1401, Cd. Universitaria, Puebla, Pue, C.P. 72532; fecha de la última modificación de este número: julio de 2025.
Las opiniones expresados por los autores no necesariamente reflejan la postura del editor de la difusión.
