No.40
ALGARABÍA Muestra de poesía árabe

Presentación

<h1>UNI 40</h1> <p>Verano 2022</p> <p>Esta muestra traduce a varios poetas árabes para conocer un poco más del pensamiento oriental, que suele ser ignorado por este lado del mundo.</p>

FAKHRI RATROUT

Poeta y pintor palestino-jordiano, radicado en Nicaragua. Su poesía ha dado la vuelta al mundo, algo que jamás imagino.

FIRAS SULAIMAN

Poeta, narrador y ensayista sirio nacido en 1961. Es una de las voces contemporáneas más singulares de la literatura árabe.

HANI NADEEM

Poeta y escritor sirio nacido en 1972, cuya obra reflexiona sobre la identidad, la memoria y la condición humana.

HUSSEIN HABASCH

Poeta kurdo-sirio nacido en 1970, cuya obra aborda el exilio, la identidad y la belleza poética desde una mirada comprometida.

IMAD ABU SALEH

Imad es un poeta egipcio que reflexiona sobre la condición humana, abordando temas como el error, el amor y las contradicciones de la vida.

INÈS ABASSI

Poeta, periodista y traductora originaria de Túnez reconocida por su poesía premiada y traducida internacionalmente.

KHAZAL ALMAJIDI

Destacado escritor, poeta, dramaturgo e historiador iraquí, especializado en religiones y civilizaciones antiguas.

NOURI AL-JARRAH

Poeta y periodista sirio exiliado, radicado en Londres, cuya obra lírica y moderna explora el exilio, la guerra y la identidad.

QUSSAI ALLABADI

Poeta y periodista jordano-palestino, tras trabajar en varios oficios se dedicó al periodismo y la poesía, actualmente vive en Emiratos Árabes

SOUKAINA HABIBALLAH

Poeta y escritora marroquí, conocida por su poesía lírica y comprometida, reconocida con premios como el Buland Al Haidari.

UNIDIVERSIDAD REVISTA DE PENSAMIENTO Y CULTURA DE LA BUAP. Año 10, No. 40, verano 2022, es una publicación trimestral editada por la Benemérita Universidad Autónoma de Puebla, con domicilio en 4 Sur 104 Centro Histórico, Puebla, Pue., C.P. 72000, y distribuida a través de la Dirección de Comunicación Institucional, con domicilio en Edificio La Palma, 4 Sur No. 303, Centro Histórico, Puebla, Pue., C.P. 72000, tel. (01222) 229 55 00 ext. 5270, [email protected]. Editor responsable: Dr. Miguel Maldonado, [email protected]. Reserva de Derechos al uso exclusivo 04-2013-013011430200-102. ISNN: 2007-2813, ambos otorgados por el Instituto Nacional del Derecho de Autor. Con Número de Certificado de Licitud de Título y Contenido: 15204, otorgado por la Comisión Calificadora de Publicaciones y Revistas Ilustradas de la Secretaría de Gobernación. Permiso sepomex No. Impresos im21-006. Este número se terminó de imprimir en noviembre de 2021. Para su composición se utilizó la familia tipográfica Perec en todas sus variantes. Impresa por Industria PubliCenter s.a. de c.v. Tierra No. 13354, Col. San Alfonso, C.P. 72499, Puebla, Pue. e-mail: [email protected]. Administración, comercialización y suscripciones: Francisco Javier Velasco Oliveros, Tel. (222) 505 8400, [email protected]. Las opiniones expresadas por los autores no necesariamente reflejan la postura de los editores de la publicación.

Unidiversidad Revista de Pensamiento y Cultura de la BUAP está registrada en el sistema de información de la Universidad Nacional Autónoma de México sobre revistas de investigación científica, técnico-profesionales y de divulgación científica y cultural que se editan en América Latina, el Caribe, España y Portugal (http://www. latindex.unam.mx). www.unidiversidad.com.mx. Las tipografías utilizadas en la versión PDF de este número son: OpenSans, Gotham Narrow e IBM Plex Sans Arabic en sus diferentes variantes.

Ghadeer Abu-sneineh. Coordinadora de dossier

¡No olvides compartir con tus amigos!