1967.

CUELGA LAS CUCHARAS EN SU VESTIDO… ¡AFORTUNADAMENTE!
Se cae de las escaleras
se caen los frutos de ciruela de su vestido
haciendo bulla que despierta a los dormidos
Ahora la criada campesina se da cuenta de la razón por cual, la dueña
de la casa
le regaló
un zapato de tacones.


¿DÓNDE QUEDA EL EDIFICIO MÁS ALTO DE LA CIUDAD?
Una sopa derramada sobre las camisas blancas Estos son mis días
Los rasgos de las sucias caras se pegan a mis ojos cerrando el lavandero cada mañana
El viernes pasado es el próximo martes
Y los malos amigos
se quedarán conmigo para tres o cuatro meses, nada más.
¿Cómo llegaré a los sesenta y tres años?
Tengo miedo
Aléjense por favor
Odio la situación en la que me encuentro, yendo a la muerte y que alguien me prohíbe
Suicidaré, lo voy a hacer
Solo agarren bien los bordes de la manta y quédense cerca Quizás cambiaré de opinión en el séptimo piso.


DISPARA LA AGUJA EN SU OJO PENSANDO QUE ES LA PARED
Todavía insiste en inclinar su espalda cuando entra por la puerta baja de su pulpería,
a pesar de que su espalda ya se inclinó por sí.
Después de comer el dulce
Los niños lo engañan diciéndole que ya han puesto
el hilo en el ojo de la aguja
Y así, se quedará cociendo todo el día sin hilo.
Había comenzado su vida cociendo una chilaba de color café y ahora termina la vida cociendo otra chilaba café
y como está chocheando,
echa la culpa a si mismo todo el tiempo porque pasó su vida entera cociendo una sola chilaba.


DEBERÍA VIVIR EN LAS CALLES
SU CORAZÓN ES MÁS GRANDE
QUE LA PUERTA DE LA CASA
Cada vez que se acerca de ellas
se huyen
Quedan viendo
-asquerosamente-
a su saliva
derramada sobre su ropa rota
a pesar de que él nunca piensa en hacer daño a nadie.
quiere solamente explicarlas
que él fue un viejo amante y que su boca se flojeó
así
de tantos besos.


MONJE
“Un monje fue expulsado de la capilla después de haber tocado la mano de una mujer.
El monje protestó: pero es la mano de una mujer pura, piadosa.
Le contestó el gran Padre: la lluvia es pura, la tierra también, pero cuan- do se unen se conviertan en lodo”:
Pero
¡Gran Padre!
¡Padre ignorante!
Eso es el lodo
el que sin él
no habrían ni manzana
ni rosa
el que Dios no encontró nada más limpio que él para hundirse la mano
y crear al hombre.


LIBERTAD
Cada noche
-desde años descontables- Se acumula en un rincón -sobre el piso-
y sueña.
Sus colegas
-en la celda-
lo tratan agresivamente porque su sonrisa interrumpida se brilla en la oscuridad molestando los dormidos.
Lo pegan con los pies diciéndole:
“Tenemos que cortar piedras en la mañana,
deja de decir tonterías que nunca tus sueños se realizarán”.
Pero él no veía gran sueños Nada más, tocaba la puerta de su casa Besaba a sus niños
Solo quería respirar un chorro de aire que no le corta los cables del muro Que toque este árbol
el que sólo puede ver
si se cuelgan sus manos delgados al hierro de la ventana
Que habla con Allah
cara a cara
en un espacio enorme.
“la voy a ahogar y así me descansaré es que me cuesta mucho educarla y ella vuela sola
y se olvida de mí”

Dice esto por desesperación, y cuando llega la noche vuelve a soñar.
Una vez, vio abierta la puerta Sin fusiles
Sin perros
Sin guardias
Él mismo no sabía si esto fue realidad
o sueño
Se abrió sus brazos y corrió
con toda su velocidad
hasta que le permitieron sus articulaciones comidas por el reumatismo
Pero de repente se paró
El sol brillaba
El cielo estaba tan enorme Las llanuras estaban en verde Se sintió solo Perdido
Expuesto a la luz Golpeó el aire con su puño Volvió
con la cabeza sumida
y los pasos lentos.
Allá
-donde la puerta-
Sus colegas lo observaban
No se burlaron de él
Uno de ellos le encendió un medio cigarrillo El otro lo acarició en su hombro con cariño
39

40
Alguien le dio una hacha
Hasta los prisioneros de las otras celdas pretendieron que no vieron nada para que no le de vergüenza.
En la montaña
-arriba-
Él nunca les había visto en medio del polvo Pero se dio cuenta
por primera vez
que lo están abrazando fuertemente con las cadenas en sus pies
Se dio cuenta
que los golpes de la hacha
le pueden convertir en un músico
y que junto con los otros prisioneros pueden cantar más lindo.
En la tarde
cargaron las hachas en sus hombros
y volvieron como cualquier trabajadores a casa
desde el trabajo
alguien dijo un chiste
Y todos se rieron.
Los guardias
-con el tiempo- dejaron la puerta abierta con la confianza que ninguno de ellos piensa en huir.


TE AMO
Contra el estaño
Contra el plástico
Contra el sándwich
Contra la lagrima, la computadora, contra la gota de sangre.
Contra la gripe
Contra la clase de química Contra el asfalto Contra los tubos de los carros.
Contra la voluntad de tu madre Contra el mundo y el tiempo Contra tú misma.
Me da pena decir: “Contra la voluntad de Dios que quiso que estés
para otra persona, y no para mí”.


UN NUEVO AMOR
Algún día, moriré mañana
o Pasado mañana o
quizás
en pocos años, o muchos.
¿Qué se quedaría de mí? Nada
Ni mis poemas
Ni mis libros
Ni mi ropa
Ni mi casa
Seré tierra
pero rezaré a Dios para que seré rosa.
¿Y qué tal mi amor? No siento la angustia
si digo tampoco quedará.
¡Oh, Dios!
Este amor
que crecí como hacen las viudas
Velé las noches cuidándolo como una vela Lo guardé como un codo Tampoco se quedará.

En realidad
no quiero que se quede..
No me entiendas mal
Es que no quiero que se convierte en un viejo canoso ni en un estatua eterno.
Un chavalo vendrá con una muchacha Empezarán de donde terminamos Quizás seré yo la rosa
que se le regalará a ella
y moriré
-otra vez-
de alegría
cuando me corta.
Así, vivirá nuestro amor Será nuevo y virgen en otros dos amantes.
nos consuela
que tú y yo
entregamos esta confianza hasta sus manos y que fuimos un grado
en la escalera
del amor.


ERES MI HIJA
Cuando me envejezco
estoy seguro que nos encontraremos por casualidad en una de las calles
Yo tendré una barba blanca y larga
con una muleta que tiembla en mi mano
Pero tú
Tú estarás como estas ahora:
Tu boca es tan pequeña
que la cuchara se la entra con dificultad
tus ojos son plato de miel
de lo cual los niños pobres desayunan
tu cabello es una noche de carbón
no está iluminado por ninguna estrella ninguna cana
ninguna candela.
Seguramente, te acercarás de mí
apoyándome, diciéndome:
“¿Dónde te vas, !abuelo¡?”
Allí, presionaré
-despacito-
tu mano
te veo con mis ojos débiles
y digo:
¡Hija!, te ves exactamente como una mujer que amé locamente en el pasado”.


ADÁN Y EVA
a nadie
¿Dónde están los pájaros y los gatos? ¿Las casas y las calles? ¿Los asesinos?
¿Dónde se fue la vida?
Nada, solo el vacío y el eco de nuestras voces. Nos cansamos de caminar
Y de repente
Crece un árbol
Nos cansamos bajo de él
Se explota un manantial de agua,
Te doy el agua con mi palma.
Poco a poco entendemos que la gente subió al cielo para que sean juzgados por Dios
Tú y yo
-mi amor-
Solos en esta tierra.
Seguramente, los ángeles nos sonreirán de los altos diciéndose: “¡Dios! por favor,
da la humanidad
otra oportunidad”.
Estarás conmigo en medio de los amantes en un jardín
Tu mano en la mía,
Tu cabeza sobre mi hombro
Nos dormimos un poco, y cuando nos despertamos, no encontraremos


NERMIN
(Para Nermin Ahmed)
Pongo mi mano en el centro del cuerpo de Nermin Y no se tropieza con Nermin
Pongo mi mano en el centro del cuerpo de Nermin y no se tropieza con Nermin
No
No inhales
(Siempre tú inhalas fuertemente, inhalas fuertemente) Su cuerpo se moverá con el inhalo.
Me acerco a ella y digo:
¿Es una mujer como las otras mujeres? ¿Tiene maquillaje y una vecina que la envidia? ¿Tiene una pequeña cocina?
¿Estará invadida por la gripe?
¿Se le ensucia la ropa interior?
¿Tenía padres
que se peleaban cada noche? -cuando era niña-
¿Alguna vez le pegó el profesor de matemática? ¿La juzgará Dios por sus pecados?
(Por si acaso tiene pecados).

Miro
Solamente
el ojo de Nermin
pero Nermin se me voltea la cara
Digo:
Está atacada por la menstruación
Tiene un esposo asqueroso que acuesta con ella dos veces a la semana y dos padres horribles que todavía se pegan entre sí.
Si no tuviera maquillaje, se vería tan fea
Además, en su pequeña cocina, hay restos de frijoles y muchos platos sucios.
Ella también
es muy caliente
ooooooooh, yuuuuuuuuuh
Es que de repente, abrí la puerta
y la vi tan pegada a su jefe de trabajo.
Dicen que hace otras cosas..
(Si no tuviera hermanas, les hubiera contado todo). Por eso,
¡hermanos¡
Dios
definitivamente
arrojará a Nermin
en el infierno.


EL ESPOSO DE NERMIN
Morirá en la noche del próximo miércoles cuando presiona el interruptor eléctrico de las luces con la mano mojada.
Se verá muy gracioso
con la lámpara encima de su trasero y la espuma saliendo de su boca con la que besaba a Nermin.
Los médicos encontraron bolas de nieve cuando lo autopsiarán con tijeras y bisturís.
Nermín se verá tan hermosa en el negro
Una pequeña viuda que recibe la gente
¿Es un funeral o nuestra boda?
¿La agarro de la mano y saludamos a la audiencia?
Si si, pondré la pijama anaranjada del esposo de Nermin (Después de lavarlo bien)
Pisaré su foto
!Nermin¡ hoy, quiero que me hagas frijoles para el almuerzo ¡Nermin¡ no sal al balcón.
Te permitirá que me llamas con su nombre para una semana
Que solo se muera el próximo miércoles cuando presiona el interrup- tor eléctrico de las luces con la mano mojada.
Morirá el jueves, máximum.


MENDIGO
Soy nada más que un mendigo
Sin embargo, serví mucho la revolución más que los mismos revolucionarios
¿Cómo?
La serví cuando no participé en ella
Me quedé sentado
-en esta acera-
extendía mi mano a los caminantes La extendía emocionado
con fieldad y vileza
con toda mi experiencia en la cobardía
No deseo una vida mejor tampoco abandono mi profesión
Un dictador se va otro viene
Estoy firme en mi lugar
Mi descendencia es larga Tengo abuelos en el pasado Nietos en el futuro
Soy eterno
Inmortal
El caído del fondo de las revoluciones Soy el guardia de la esperanza
en la próxima revolución.

¡No olvides compartir con tus amigos!