by Alexia | Dic 15, 2025
Este 2025 cumple medio siglo Terra nostra, la novela más ambiciosa que haya escrito Carlos Fuentes. En 1975 dio a luz una de las obras más portentosas en la historia de la literatura latinoamericana. En México, Terra nostra, se integró en el panorama literario como la...
by Alexia | Dic 3, 2025
Toda gran obra literaria es en el fondo una mitología. La Divina comedia, Los Miserables o el Canto general no son —en el fondo— muy distintos del Enūma Eliš, la Teogonía o la Leyenda de los Soles. Toda gran obra literaria funda realidades, introduce en este plano del...
by Alexia | Dic 3, 2025
Agradezco a Pedro Ángel Palou por haberme invitado a participar en esta conmemoración de los cincuenta años de la publicación de Terra nostra (1975), novela que estudié en los años 80 con Carlos Fuentes cuando fui su ayudante en la cátedra que dictó en la Universidad...
by Alexia | Dic 3, 2025
Sobre la traducción de Terra nostra La traducción al inglés de Terra nostra contiene una historia de colaboración, de tecnología —wats, máquinas Xerox, y por lo menos una máquina de escribir en ruinas— y de una editorial dispuesta a asumir el riesgo de una desafiante...
by Alexia | Dic 3, 2025
A lo largo de su carrera literaria, Carlos Fuentes demostró una asombrosa capacidad para renovarse al absorber y reelaborar modas literarias y teóricas. Paradójicamente, esta contemporaneidad de Fuentes, esa permanente sintonía con los debates de su tiempo, quizá...
