1950. LA BRIDA El muchacho miraba un caballo negro Se fijó en el sol blanco de su frente Sin embargo el caballo estaba masticando Y no se percató de nada Se levantó como un estatua en tres pies y apenas, con el cuarto tocó la tierra Era verde el césped y blanco el sol...
1989. PAUSA “Es la hora para revisar mis papeles”, dice el árbol cada otoño. ¿DÓNDE ESTUVE? En esta casa, yo estaba como una ventana en la pared, Está aquí.. pero su sueño está todo el tiempo… afuera UNA CASA PEQUEÑITA Todavía no encontré el atajo que me...
SILENCIO Los pajaritos cubren la canción de hoy. Unos bajitos ecos vienen de una canción vieja que andaba en las sombras, Las canciones presas en el silencio están escuchadas solas, ahora. Oh, ¡qué viento más fuerte que está arrancando los léxicos y los aparta alto,...
ARRULLO PARA UN NIÑO Duerme, querido, duerme. Los botes han regresado y las orillas frías tiemblan en el ancladero. Duerme. La flor del crepúsculo se abrió. Duerme. Duerme, querido, duerme. Los amables han pasado las puertas y traspasaron los pasillos de los...
1951. Las tristezas del año iraquí ةيقارعلا ةنسلا نازحأ Khazal Almajidi يدجاملا لعزخ Traducción Ghadeer Abusneinen 2013 POEMAS CORTOS ةريصق دئاصق 1 Tu boca es de oro mi boca es de plata Y nuestros cuentos son collares, pendientes, y anillos puestos por la gente. 2...
