Jeannette L. Clariond
(Chihuahua, 1949) Poeta, traductora y editora nacida en Chihuahua, reconocida por su estudio del pensamiento y la religión en el México antiguo, con énfasis en el mito como estructura del ser. Fundadora de Vaso Roto Ediciones, ha traducido a figuras clave de la poesía internacional y colaborado con Harold Bloom en la Universidad de Yale, lo que derivó en una premiada publicación sobre poesía estadounidense contemporánea.
Su obra ha sido traducida a más de diez idiomas y difundida en medios internacionales, festivales, teatro y ópera. Ha impulsado iniciativas como el Certamen de Poesía en Braille y el Espacio para la Poesía en Monterrey. Su labor editorial y cultural ha sido reconocida con múltiples premios, consolidándola como una figura central en la poesía y la traducción literaria en el ámbito hispanoamericano.
